aun


aun
aun
(diferente de aún)
_
adverbio
1._ Intensificador usado ante un grupo de palabras que presentan un caso extremo para el que es poco esperable la acción expresada por el verbo: Aun los más torpes lo acertaron (` Lo acertaron otros y los más torpes también, aunque en ellos no era esperable que lo hicieran` ). A veces tiene un valor concesivo hipotético: Aun con los ojos vendados te reconocería. Aun conduciendo con prudencia correrías grave peligro. Aun llorando resultaba gracioso.
Sinónimo: hasta, incluso.
Relaciones y contrastes: Es más culto y restringido que hasta. No es sustituible por hasta en los siguientes casos: detrás de ni (Ni aun siendo buenos lo conseguirían); delante de las locuciones a sabiendas de, a riesgo de, a pesar de (Lo hizo aun a sabiendas del riesgo que corría). A diferencia de hasta no suele usarse ante nombres o pronombres en posición no temática: Lo ignoraba hasta Galileo. Intensificador usado en construcciones de gerundio, participio o adjetivo, o en sintagmas circunstanciales, con valor concesivo por sí mismos: Aun estando bastante cansados prefirieron seguir hasta el final. (Estando bastantes cansados... Aunque estaban bastante cansados...) Los otros, aun siendo buenos, no lo son tanto como éstos. Aun con las piernas destrozadas seguía avanzando. Aun habituado a andar de noche, sintió miedo. Aun adormilado se enteraba de lo principal.
Observaciones: Se usa antepuesto al sintagma en que se alude al caso extremo.
Frases y locuciones
1._ aun así
1.1._ Locución adverbial concesiva hipotética equivalente a ` incluso en ese supuesto` , `aun en ese caso` , que supone algo dicho anteriormente.
1.2._ Locución adverbial concesiva no hipotética equivalente a ` a pesar de todo` , `a pesar de eso` , `así y todo` .
Relaciones y contrastes: Frente a no obstante, con todo y sin embargo, no puede usarse al inicio ni al final de una proposición.
Observaciones: En las dos acepciones se emplea preferentemente al comienzo de un cambio de turno en una conversación o tras una proposición coordinada con y o pero: pero: - `Usaríamos guantes.' - `Aun así os destrozaríais las manos.' Dicen que no seguirá nevando, pero, aun así, el viaje sería arriesgado. - `Es que tengo pocas.' - `Aun así, debes dejarle jugar con una bola.' Estaba enfermo, y, aun así, logró imponerse a todos.
2._ aun con eso* + oración negativa.
3._ aun cuando
3.1._ Uso/registro: elevado. Locución conjuntiva concesiva hipotética equivalente a aunque: Aun cuando me lo pida de rodillas, no accederé. Aun cuando fueran hermanos, no se parecerían tanto. Aun cuando algún día lo odiaras, acuérdate de lo que hizo por ti.
Observaciones: A veces el sentido hipotético es falso y se refiere a acciones o situaciones habituales: Aun cuando les dieran golpes, ellos siempre se mostraban serenos.
3.2._ Locución conjuntiva concesiva no hipotética equivalente a aunque.
Relaciones y contrastes: No confundir la locución conjuntiva aun cuando con el intensificador aun (equivalente a hasta o incluso hasta o incluso ) seguida del adverbio de tiempo cuando: Don Andrés es interesante aun (hasta/ incluso) cuando se equivoca. Llévalo al cuello aun (hasta/ incluso) cuando te bañes en el mar. Aun (hasta/ incluso) cuando les daban golpes, aun (hasta/ incluso) entonces se reían.
Observaciones: En ocasiones admite la supresión del verbo: Aun cuando con muchas dificultades, logró salir de allí.
4._ ni (aun) con eso*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • aún — (diferente de aun) adverbio temporal 1. Hasta ahora o hasta el momento que se indica. Sinónimo: todavía. Observaciones: En todas las acepciones temporales se presupone que en un momento anterior se da la situación contraria y por eso la negación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aun — Saltar a navegación, búsqueda Ane, On, One, Auchun o Aun el Viejo fue el hijo de Jorund y uno de los reyes Suecos de la Casa de los Ynglingos, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald el de Hermosos Cabellos. Aun fue un sabio rey que hizo… …   Wikipedia Español

  • Aun — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Aun — als Abkürzung steht für ein Netzwerk von Universitäten aus den ASEAN Ländern, siehe ASEAN Universitäts Netzwerk Aun ist der Name folgender Personen: Rein Aun (1940–1995), estnischer Leichtathlet Samael Aun Weor (1917–1977), Philosoph,… …   Deutsch Wikipedia

  • aun — (Del lat. adhuc). 1. adv. t. todavía (ǁ hasta un momento determinado). 2. adv. m. todavía (ǁ no obstante, sin embargo). 3. todavía (ǁ en sentido concesivo). 4. todavía (ǁ en sentido de encarecimiento o ponderación). 5. Denota a veces idea de… …   Diccionario de la lengua española

  • aun- — *aun germ., Substantiv: nhd. Auge; ne. eye (Neutrum); Quelle: Personenname (5. Jh.); Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen und Völkernamen, 1911, 177 (Onoulfus), Reichert, Lexikon der altgermanischen …   Germanisches Wörterbuch

  • aun — (Del lat. adhuc, hasta ahora.) ► adverbio 1 Expresa concesión: ■ aun estando enferma va a trabajar a la oficina. SINÓNIMO incluso ► conjunción concesiva 2 Expresa ponderación: ■ aun sin dinero se compró un coche de lujo. * * * aun (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • aún — (Del lat. adhuc, hasta ahora.) ► adverbio 1 Expresa concesión: ■ aun estando enferma va a trabajar a la oficina. SINÓNIMO incluso ► conjunción concesiva 2 Expresa ponderación: ■ aun sin dinero se compró un coche de lujo. * * * aun (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Aun — For the village in Azerbaijan, see Avun; for the airport with the IATA location identifier AUN , see Auburn Municipal Airport (California). Ane, On, One, Auchun or Aun the Old ( Audhun , the same name as the A S name Edwin ) was the son of Jorund …   Wikipedia

  • aún — adv 1 Hasta el momento que se expresa, hasta ahora, todavía: Aún no se ha levantado , Aún sigue enfermo , No ha llegado aún , Aún era muy temprano 2 Todavía, además: Si vienes conmigo estaré más contento aún , He trabajado cuatro horas y aún me… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.